.

Karen Yiqin Fan 范祎沁

上海代表处管理合伙人

Portrait of Karen Yiqin Fan

范律师为中国、美国及其他主要市场之间的跨境并购和私募股权交易设计交易架构,善于帮助客户厘清复杂的监管要求,为跨境资本流动搭建清晰可行的实施路径。

范律师为跨国公司、私募股权投资机构及成长型企业就涉及中国及全球市场的跨境投资、收购及资产处置提供法律服务。客户经常就交易架构设计、重要交易条款谈判、外国投资及贸易管制监管事项,以及地缘政治发展带来的法律风险管理等问题向其寻求法律意见。

在交易领域,范律师曾代表《财富》500强企业、香港联合交易所上市公司及机构投资者,处理横跨北美、欧洲、亚洲及其他地区的并购交易、私募股权和风险投资、国际合资项目以及战略性资产剥离项目。凭借对推动客户决策商业因素的深刻理解,她将全球化视野与跨境交易经验相结合,协助客户实现其战略目标。

范律师拥有丰富的跨境交易经验,能够就交易架构设计、以及在不断变化的地缘政治环境下就影响全球扩张战略的监管和合规要求提供法律建议。她协助客户应对国家安全审查程序,包括美国外国投资委员会(CFIUS)审查。她还为清洁能源、太阳能、电池、电动汽车零部件及关键矿产领域的全球生产商提供法律咨询,协助其应对复杂且不断变化的美国法律监管体系,包括《通胀削减法案》(IRA)及《大而美法案》(OBBBA)项下关于“受关注外国实体”(FEOC)的相关规定。她帮助客户制定切实可行的策略,以维护供应链稳定、保障市场准入、履行合规义务,并维持其在美国的业务运营。

范律师还担任国际客户的外部总法律顾问,为其拓展多个市场提供支持。她与诉讼律师及其他专业人士协同合作,协助客户应对政府问询、开展内部调查、建立跨境数据和隐私保护项目、解决公司及商业纠纷,以及处理高管变动和其他交易完成后的事项。加入德汇之前,范律师曾任复星国际(00656.HK)北美区高级法务总监,就北美地区的收购和投资项目向董事会及高级管理层提供法律意见。这种企业内部视角以及对法律策略与商业目标之间联系的深刻理解,使她能够不仅从法律层面、更从商业决策层面理解客户需求,并提供兼具法律严谨性与商业可行性的建议。

教育背景

  • 纽约大学法学院 (法学硕士, 2011)
    • 法学院
  • 华东政法大学 (法学学士, 2007)
    • 本科大学前1%优秀学生奖学金;优等毕业论文

执业资格

  • 纽约
  • 中国 (目前非活跃)

荣誉与奖项

  • 知名律师(Notable practitioner):并购-外资所,IFLR1000中国业务榜单2026
  • 法律精英:律界精锐,《商法》2025-26
  • 外资律所律师新星,《商法》2023
  • 合伙人新星:中国并购业务 – 外资律所,IFLR1000 2023-2025

语言

  • 英语;普通话
代表性经验

跨境并购及战略性交易

  • 代表纳斯达克上市公司Arrowhead Pharmaceuticals的合资子公司Visirna Therapeutics向赛诺菲(Sanofi)出售在大中华区对研究性的药物普乐司兰钠(plozasiran)进行开发和商业化的相关权利。
  • 代表亨斯迈公司(Huntsman Corp.)以约2.18亿美元收购上海联恒异氰酸酯有限公司在分立交易中剥离的MDI生产资产。上海联恒为亨斯迈、巴斯夫及三家中国化工企业共同设立的合资企业。
  • 代表可口可乐公司(纽约证券交易所:KO)向太古集团和中粮公司出售其在中国大陆的不含气饮料装瓶业务。
  • 代表广州富力地产股份有限公司(香港联交所:2777)向黑石集团出售总价值约10亿美元的广州国际机场富力综合物流园若干地产。
  • 代表巴拉德动力(多伦多证券交易所:BLDP)在中国领先的汽车产业集群之一——嘉定氢港的绿地投资项目,以在中国上海建立膜电极组装(MEA)制造工厂和研发中心,总投资额为1.3亿美元。
  • 担任阿里巴巴集团旗下物流业务平台菜鸟网络(Cainiao)的美国法律顾问,收购美国跨境物流解决方案提供商De Well。
专业观点和资讯

精选演讲

  • 圆桌嘉宾,“我的AI工作日:现代管理者工作流程解析”,WeForShe™大会“AI at Work”,上海美国商会,2026年8月
  • 访谈嘉宾,“与Karen Yiqin Fan面对面”,Fastmarkets全球锂、电池与关键材料大会,2026年6月
  • 演讲嘉宾,“OBBBA及FEOC规则及其对清洁能源行业全球供应链的影响”,中美光伏协会,2026年3月
  • 圆桌嘉宾,“美国联邦最高法院否决IEEPA关税措施及其对企业的影响”,上海美国商会线上研讨会,2026年3月
  • 圆桌嘉宾,“BIOSECURE法案研讨会”,美国医疗健康与生命科学工作组会议,美国驻上海总领事馆,2026年2月
  • 圆桌嘉宾,“中美跨境数据传输政策:对跨国企业的影响与实务指引”,中美贸易全国委员会(USCBC),2025年11月20日