行业及业务

交易 驱动

并购业务

企业依赖德汇实现交易目标。

概览

并购业务是美国德汇律师事务所的核心业务之一。2012年, 美国德汇律师事务所完成的在美并购业务总量在全球律所中高居第六,而全球并购业务总量也排名第二十二位(依据权威机构汤森路透法律事务所的统计)。这已经是美国德汇律师事务所连续第十九年在该榜单中名列前十。

在任何并购交易中,一份优秀的并购协议只是获取成功的众多先决条件之一。正确地管理企业的知识产权、整合信息和会计系统,精简冗余的销售与管理机构,重塑品牌,创建一个全新的共享的企业文化,也都是潜在的成功要素。

当并购业务的各方处于不同的国家和地区时,往往会产生较大的风险。语言和文化的差异会阻碍交易吗?交易各方能够理解彼此间的法律规范及制度之间的差异吗?

美国德汇律师事务所在过去的一个多世纪里致力为其客户提供并购咨询服务。基于过去服务美国客户所积累的丰富经验,现在我们也为其他国家和地区的客户在美国和全球开展并购提供咨询服务。

美国德汇是协助中国企业在美国、澳大利亚、加拿大及欧洲展开并购业务的理想伙伴。我们的上海办公室通过多年的业务积累,十分熟悉中国对外投资法律、法规以及可能面临的各种审批手续。

同时,美国德汇律师事务所还融入了美国、澳大利亚、加拿大和欧洲等地的文化和商业环境。我们能够引导中国企业在境外收购的每一步。从与对方进行谈判和在并购协议起草中保护您的利益,到顺利通过外国政府的国家安全审查(如美国外国投资委员会),甚至是在并购完成之后协助企业的整合和重组,确保并购交易可以实现您的海外扩张及更大的商业成功正是我们的使命。

如果您需要了解更多的信息,请联系我们的合伙人孔宏德(Peter Corne),corne.peter@dorsey.com 或 (86-21) 6135-6188。

联系方式

Peter Corne 孔宏德
合伙人