德汇香港分所乔迁新居

国际律所德汇律师事务所香港分所于2022年6月1日乔迁新居。办公室新址位于香港中环遮打道历山大厦28层(28th Floor, Alexandra House, No. 18 Chater Road, Central, Hong Kong)。

德汇迁至中环置地历山(LANDMARK ALEXANDRA)的历山大厦,进一步巩固了本所长期秉承为客户提供卓越服务、以及1995年至今逾25年致力于香港地区服务的承诺。“新址能够让我们更贴近香港中央商务核心区的客户,”德汇香港分所负责人陈文耀(Simon Chan)指出,“今后可步行抵达我们的客户、证券交易所、银行、金融机构、企业集团、家族办公室以及合作的律师事务所。”

在严格遵照当地新冠疫情对社交距离的规定的前提下,德汇将在置地广场举办一系列庆祝和招待活动。

1995年至今,德汇香港分所对本所进入亚洲市场、或从亚洲通往美国及全球其它地区的业务发挥了枢纽作用。德汇香港分所协助亚洲地区客户获得本所在美国、英国及其它地区全方位的法律服务。德汇香港分所的多个法律业务和团队获得不同法律媒体和评级机构的高度认可。

公司业务
其中,公司业务团队参与了多笔屡获殊荣的交易,并旨在协助亚洲和外国客户在复杂的法律和商业环境中达成各类跨境并购、公司融资和国际资本市场交易,最近代理的一项交易荣获《商法》“2021年度杰出交易”的荣誉。
知识产权
德汇香港分所知识产权业务被《亚太法律500强》评为“2022年度领先律所:知识产权业务”、并荣登《亚洲法律杂志》“2022年度亚洲知识产权业务榜单”。德汇大中华知识产权业务团队处理大中华地区品牌的制定、维护、管理和保护。
争议解决
德汇中国争议解决业务被《亚太法律500强》评为“值得关注的律所:争议解决 – 诉讼:外资所”,其高度赞扬德汇中国的争议解决业务拥有“诉讼领域的大量实务经验”,并处理了与中国有关的、美国和香港地区复杂的跨境诉讼项目。该团队还荣登《Benchmark Litigation Asia Pacific》2022年度“商事和交易-国际所”荣誉榜单。

2022年,德汇香港分所已连续七年荣获香港社会服务联会颁发的“商界展关怀奖”,用以表彰和认可德汇对于社会、员工和环境的关怀。服务社会是德汇的核心价值观。无论通过公益法律援助来帮助弱势群体、为慈善组织提供财政支持,或利用个人时间提供志愿服务等,德汇的律师和员工秉承利用自身能力和资源以造福他人这一悠久的法律传统。德汇律师和员工经常和客户通力协作,共同参与社会服务。就整体而言,该所常将其4%或更多的计费工时投入于公益性法律服务。

“德汇新办公室配备了前卫的现代设计和最新科技,将继续巩固我们的业界地位,我们的客户、同事和社区也将因此受益,” 陈律师表示:“我们在香港为本地及区域客户服务已超过25载,我们非常欣喜可以立足于香港国际金融和法律的核心位置,开启我们的下一个新篇章。”德汇总部管理合伙人Bill Stoeri补充道:“我们的香港团队始终致力于提供最高质量的法律服务,此次搬迁也是我们对实现承诺的投入”。


第一代亚历山大行(Alexandra Building)于1904年完工,位于当前三角地段,用于零售目的。20世纪50年代,该建筑被重新开发为历山大厦(Alexandra House),随后在1975年再次改建,形成目前37层高楼的建筑。该建筑现在被称为“置地历山”,是“置地”第一座通往地铁的建筑。20世纪80年代通过人行天桥与其他标志性建筑相连接。

Simon Chan 陈文耀
合伙人,香港公司业务负责人