Ting Zhou 周婷
亚太律师

Ting Zhou 周婷

合伙人
zhou.ting dorsey.com zhou.ting@dorsey.com

概览

周律师协助客户规划和实施战略性公司交易、管理风险并解决复杂法律问题。

周律师是美国德汇律师事务所公司业务组合伙人,也是本所广受认可的中美业务团队成员之一。周律师在美国和中国的一流律师事务所执业超过18年,经手诸多复杂项目,积累了丰富的实战经验。她同时具备美国和中国两个法域的执业技能和经验,使其能够更好地服务于客户日益增长的跨境法律需求,协助客户达成其商业目标。周律师服务的客户十分广泛,包括财富500强企业、私募和风投基金、企业家和科学家。

周律师代表客户处理美国境内和跨国并购交易,涵盖买方与卖方交易业务。她还协助客户完成初创企业的设立和融资、私募股权基金的组建,以及对代表未来经济的行业和科技领域进行战略性投资。此外,周律师就各类公司事务为客户提供法律咨询。

除交易类经验外,周律师还担任企业的主要外部法律顾问,负责其监管合规事务(国家安全、出口管制及制裁)、政府调查和争议解决相关事宜。她与律所的监管合规及诉讼团队紧密协作,为企业客户进行诉讼预防、风险管理,并协助制定核心国际战略。

教育背景与法律执业资格

哥伦比亚法学院 (法学硕士, 2015),
James Kent奖学金获得者

华东政法大学 (法学士, 2005),

执业资格

  • 纽约州

语言

  • 英语、普通话

从业经验

客户工作成就

企业扩张业务 — 绿地投资、综地投资、并购交易、初创企业融资、合资合作以及其他类型

  • 代表纳斯达克上市公司Arrowhead Pharmaceuticals的子公司Visirna Therapeutics,向赛诺菲(Sanofi)出售其在大中华区的高甘油三酯血症候选药物普乐司兰钠(plozasiran)相关权益。
  • 代表朗盛集团(LANXESS)向日本UBE Corporation出售其美国聚氨酯系统业务(系该业务全球出售计划的组成部分)。
  • 2023 年,代表某全球最大的太阳能电池板企业之一,在美国新建太阳能电池板组装工厂,投资金额超2亿美元。
  • 2022 年,代表某全球最大的电动汽车电池零部件企业之一,投资10亿美元在美国新建电动汽车电池零部件生产工厂。
  • 代表多家医药及生物科技企业完成债权及股权融资事宜,涉及的融资工具包括未来简单股权协议(SAFE)、种子轮融资、可转换票据及 A、B、C 轮融资等。
  • 代表可口可乐公司,就其在华瓶装业务的复杂重组项目提供法律服务。
  • 代表广州富力地产股份有限公司向黑石集团出售价值约73亿人民币(约合11.4亿美元)的广州国际机场富力综合物流园若干权益。
  • 自 2019 年起,代表WinIt America在新泽西州、肯塔基州、得克萨斯州、亚利桑那州及亚特兰大地区投资及设立多处仓储和物流设施。
  • 代表 H. J. Baker Sulphur Holdings, LLC收购Oxbow Sulphur Inc.及其全球范围内的硫磺业务关联公司,并完成配套融资。
  • 代表中国领先的医药合同销售公司亿腾集团,从礼来收购其在中国的若干医药产品权利。
  • 代表某美国领先的非营利生物医学研究组织与中国业务伙伴和大学进行合作,并开展合资和合作研究。
  • 代表某连锁餐饮企业,处理其集团重组、业务扩张、特许经营及其他各类公司事务。
  • 代表亚洲最大的乳制品公司伊利集团竞购达能子公司,美国第一大有机酸奶制造商Stonyfield。
  • 代表中国顶级私募股权公司鼎晖投资进行多个收购和投资项目。
  • 代表某纽约试管婴儿诊疗中心剥离其非临床资产,并协助获得国际投资人的投资。
  • 代表某香港联交所上市的房地产企业集团,在美收购多个房地产投资组合,包括养老地产、学生公寓和其他商业和混合地产项目。
  • 代表某明尼苏达州私人营销公司的若干股东,拟向一家中国上市公司出售其在该公司的控股权益。
  • 代表某美国海事技术公司向一家位于北京的中国上市公司进行出售。
  • 代表江森自控向伟世通出售其与中国相关的汽车电子业务(是其全球出售汽车电子业务的一部分)。
  • 代表某美国领先的汽车零件制造商向其中国合作伙伴出售其在合资公司的部分股权。
  • 代表某大型跨国医疗设备制造商收购其经销商。
  • 代表某领先的中国矿石加工公司与一家大型荷兰企业和一家大型美国企业进行合资。

商业合同(专注于全球及中美生命科学领域的许可与合作交易)

  • 代表某全球领先的生物制药企业,与美国一家顶尖生物技术企业就两项双功能唾液酸酶研发项目的交叉许可协议进行谈判。
  • 代表多家美国生物技术企业,与亚洲被授权方就疫苗技术及产品的对外许可协议进行谈判。
  • 代表某中国领先的制药企业,与某美国企业就乳腺癌治疗相关技术及产品的许可引进协议进行谈判。
  • 代表某中国领先的制药企业,与某比利时企业就糖尿病黄斑水肿治疗相关技术及产品的许可引进协议进行谈判。
  • 代表某中国领先的特色制药企业,与一家综合性生物制药企业就慢性阻塞性肺疾病治疗相关技术及产品的许可引进协议进行谈判。
  • 代表某中国领先的制药企业,与一家领先的生物制药企业就新生儿呼吸系统疾病治疗相关技术及产品的许可引进协议与供应协议进行谈判。
  • 代表某美国初创企业,与一家日本生物制药企业就特定癌症治疗相关技术及产品的许可引进协议进行谈判。
  • 代表某中国口腔医疗初创企业,与一家美国企业就隐形正畸矫治器的许可引进协议进行谈判。
  • 代表多家生物技术企业及制药企业,就供应协议与分销协议进行谈判。
  • 代表某中国消费品制造商及其美国子公司,与美国客户就多项供应协议进行谈判。

一般公司业务 — 设计架构、公司设立和治理

  • 代表位于加利福尼亚州、马塞诸塞州和新泽西州的多家生物科技公司处理其在美国相关运营业务,以及与美国境外第三方的跨境商业合同。
  • 代表某头部婴童用品企业,为其企业架构、公司治理、劳动用工、知识产权、合规管理及法律风险管理等相关各类事务提供法律服务。
  • 为纳恩博有限公司(小米科技和红杉资本的投资组合公司),提供一般公司事务、雇佣、知识产权等事宜的法律咨询。
  • 代表中国最大的房地产管理巨头之一花样年集团进行在美扩张和运营 。
  • 代表中国最大的乳制品公司之一进行在美拓展业务。
  • 代表中国某领先的基础设施建设公司在美进行业务拓展。

私募股权基金 — 基金设立和投资

  • 代表某发起人集团设立一只规模为1.5亿美元的私募股权基金。
  • 代表某投资基金,协助其受让超5亿美元有限合伙人出资份额的二手份额交易。
  • 代表某家族办公室,对多只单一投资特殊目的载体基金进行投资。该等基金设立的目的是投资中国本土的拟上市及成长阶段企业。
  • 代表某资产管理规模超万亿元人民币的中国国有资产管理公司,参与投资一只规模达6.5亿美元的私募债权基金。
  • 代表某资产管理规模达2.5亿美元的私募股权基金,处理其重组相关事宜。

中美监管合规业务 — 国家安全、出口管制及美国制裁相关事务

  • 代表某头部输电产品企业,就其美国业务扩张相关事宜开展美国外国投资委员会审查分析。
  • 代表某全球领先太阳能电池板企业,就其美国业务扩张相关事宜开展美国外国投资委员会审查分析。
  • 代表某头部清洁能源技术企业,就其美国业务扩张相关事宜开展美国外国投资委员会审查分析。
  • 代表某头部3D打印设备企业,就其业务重组相关事宜开展美国外国投资委员会审查分析。
  • 代表某头部网联汽车软硬件供应商,为其美国业务运营架构搭建提供法律服务。
  • 代表某头部招聘求职企业,就其美国业务架构搭建及扩张相关事宜,开展美国外国投资委员会审查及出口管制合规分析。
  • 代表多家风险投资基金及其投资组合公司,开展交易相关的美国外国投资委员会审查分析,并协助完成交易交割后的美国外国投资委员会合规工作。
  • 代表某全球领先信用卡支付网络企业,开展美国外国投资委员会审查分析、合规管理及培训体系搭建相关工作。
  • 代表某中国头部纺织品制造及出口企业,应对美国就所谓中国新疆地区 “强迫劳动” 指控发起的制裁及美国海关与边境保护局相关执法行动。
  • 代表某中国金融机构,处理2022年10月7日出口管制新规项下的半导体产品与设备限制措施及外国直接产品规则相关事宜。

问题解决 — 风险管理、产品责任抗辩、美国海关与边境保护局及消费品安全委员会合规事务

  • 代表某中国家电制造商处理其在美加两国的产品召回事宜,包括就召回责任分摊与美方经销商协商谈判、起草提交美国消费品安全委员会的回复文件、落实召回方案,以及与保险公司协调对接。
  • 代表某家具经销商处理其在美国的产品召回事宜。
  • 代表某婴童用品制造商应对美国消费品安全委员会的调查问询,成功降低产品召回风险。
  • 代表多家家具进口商应对美国海关与边境保护局及消费品安全委员会的执法行动。
  • 代表某中国消费品制造商处理其在美国市场的潜在产品召回事宜。
  • 代表多家中国制造商处理其在美国的产品责任相关纠纷,包括聘请并协调理算人员、与索赔方协商达成和解协议。
  • 代表少数股东,在数起控股股东控制公司的情形下维护自身合法权益及经济利益。
  • 代表多家中国企业处理其与美国经销商及客户的纠纷。

奖项

  • 2026值得关注律师(Ones to Watch),《最佳律师》(Best Lawyers)
Ting Zhou 周婷