Ting Zhou 周婷
亚太律师

Ting Zhou 周婷

合伙人
zhou.ting dorsey.com

概览

周律师协助客户规划和实施战略性公司交易、管理风险并解决复杂法律问题。

周律师是美国德汇律师事务所公司业务组合伙人,也是本所广受认可的中美业务团队成员之一。周律师在美国和中国的一流律师事务所执业将近15年,经手诸多复杂项目,积累了丰富的实战经验。同时具备美国和中国两个法域的执业技能和经验,使其能够更好地服务于客户日益增长的跨境法律需求,协助客户达成其商业目标。周律师服务的客户包括财富500强企业、私募和风投基金、企业家和科学家。

周律师代表客户处理美国境内和跨国并购交易(包括代表卖方的交易和代表买方的交易),设立私募股权基金、就代表未来经济的行业和科技领域进行战略性投资,并在各种公司事务方面为客户提供法律咨询。

除交易类经验外,周律师还与我所诉讼团队紧密合作,为公司交易进行诉讼预防和风险管理,以及代表客户处理产品责任事宜。

教育背景与法律执业资格

哥伦比亚法学院 (法学硕士, 2015),
James Kent奖学金获得者

华东政法大学 (法学士, 2005),

执业资格

  • 纽约州

语言

  • 英语、普通话

从业经验

客户工作成就

公司交易 —— 并购、合资和投资业务

  • 代表可口可乐公司在中国进行可口可乐装瓶商生产控股有限公司(“可口可乐装瓶商公司”)的复杂重组交易。可口可乐装瓶商公司是可口可乐公司(通过两家子公司)、太古集团和中粮集团共同成立的合资公司,通过旗下多家子公司在中国内地提供可口可乐不含气饮料的配制和包装业务。交易完成后,可口可乐装瓶商公司旗下在中国内地的多家子公司将分别转让给太古集团和中粮集团持有,而可口可乐公司将开启与太古集团和中粮集团就中国内地不含气饮料装瓶体系的特许经营伙伴关系。
  • 代表中国领先的医药公司亿腾集团向礼来收购其在中国的若干医药产品权利。
  • 代表 J. Baker Sulphur Holdings, LLC收购Oxbow Sulphur Inc.及其全球范围内的硫磺业务关联公司,并进行融资。
  • 代表亚洲最大的乳制品公司伊利集团竞购达能子公司,美国第一大有机酸奶制造商Stonyfield。
  • 代表中国顶级私募股权公司鼎晖投资进行多个收购和投资项目。
  • 代表一家纽约试管婴儿诊所中心进行非医疗资产重组,并接受国际投资人的投资。
  • 代表一家美国领先的非营利生物医学研究组织与中国业务伙伴和大学进行合作并开展合资和合作研究。
  • 代表创始人组建生物科技集团公司,并在首轮融资中获得2500万美元投资。
  • 代表一家香港联交所上市的房地产企业集团,在美收购多个房地产投资组合,包括养老地产、学生公寓和其他商业和混合地产项目。
  • 代表一家明尼苏达州私人营销公司的若干股东,拟向一家中国上市公司出售其在该公司的控股权益。
  • 代表一家美国海事技术公司向一家位于北京的中国上市公司进行出售。
  • 代表江森自控向伟世通出售其与中国相关的汽车电子业务(其全球出售汽车电子业务的一部分)。
  • 代表一家美国领先的汽车零件制造商向其中国合作伙伴出售其在合资公司的部分股权。
  • 代表一家大型跨国医疗设备制造商收购其经销商。
  • 代表一家领先的中国矿石加工公司与一家大型荷兰企业和一家大型美国企业的合资。

一般公司业务——公司设立、治理和商业合同

  • 代表位于加利福尼亚州、马塞诸塞州和新泽西州的十多家生物科技公司处理其在美国的业务相关的各种事宜,以及与美国境外第三方的跨境商业合同。
  • 代表多家美国生物技术公司就其各自与亚洲被许可方关于疫苗技术许可和商业化协议进行谈判。
  • 代表一家领先的中国专业制药公司与一家多元化生物医药公司就相关气雾产品的开发和商业化协议进行谈判。
  • 代表一家领先的中国医药公司与一家爱尔兰生物医药公司就肺泡表面活性物质产品和医疗设备的许可协议和供应协议进行谈判。
  • 代表一家中国牙科初创公司与一家美国公司就隐形透明矫正器的许可协议进行谈判。
  • 为纳恩博有限公司(小米科技和红杉资本的投资组合公司),提供一般公司事务、雇佣、知识产权等事宜的法律咨询。
  • 代表中国最大的房地产管理巨头花样年集团进行在美扩张和运营 。
  • 代表中国最大的乳制品公司之一进行在美拓展业务。
  • 代表一家中国领先的基础设施建设公司在美进行业务拓展。
  • 代表一家中国消费品制造商及其美国子公司与其美国客户进行多项供应协议谈判。

私募基金——设立和投资

  • 代表发起人集团组建5亿美元的私募股权基金。
  • 代表某投资基金进行二级交易,获得超过5亿美元的有限合伙承诺代表某家族理财办公室投资多个单一投资特殊目的公司基金,该等基金的成立旨在投资中国的上市前和成长期公司。
  • 代表某中国国有资产管理公司(资产管理规模超过1万亿人民币)投资5亿美元的私募信贷基金。
  • 代表某私募股权基金(资产管理规模为5亿美元)进行重组。

资本市场

  • 代表汇丰银行和其他中信泰富(00267.HK)承销商发行价值45亿美元的欧元中期票据计划及其更新。
  • 代表一家中国领先的经济型连锁酒店运营商华住酒店集团(NASDAQ:HTHT)在纳斯达克上市以及年度申报。
  • 为美国上市公司股东提供144规则交易的法律建议。

问题解决——风险管理、产品责任辩护

  • 代表少数股东,处理由若干控股股东主导的情况,保护少数股东的权利和经济利益。
  • 代表多家中资企业处理与美国经销商和客户的纠纷。
  • 代表一家中国家电制造商处理在美国和加拿大的产品召回,包括与其美国经销商协商召回责任的分摊、准备给美国消费品安全委员会的答复、实施召回计划并与保险公司进行协调。
  • 代表一家中国消费品制造商处理在美国的潜在产品召回。
  • 代表多家中国制造商处理在美国的产品责任事宜,包括聘请理算师并与之协调、与索赔人进行和解协议谈判。
Ting Zhou 周婷