国际知名法律媒体和评级机构《商法》于今日公布了2023年度卓越律所大奖（China Business Law Awards 2023）。德汇国际律师事务所由于在多个执业领域和行业领域的卓越成就，共斩获九项大奖。

过去一年，德汇国际律师事务所凭借杰出的法律服务水准、业界口碑和客户褒奖，在竞争激烈的中国法律市场依然屡创佳绩，荣获了包括《商法》杂志在内的多个国际知名法律评级机构的高度认可和表彰。

一如既往，《商法》此次评选忠实地甄选出中国法律市场各细分领域下于2022年表现最为突出的律所，根据律所申报资料、客户证明人的反馈，以及数以千计来自企业高管、法务和资深律师的评价意见而综合评选。此次2023年度大奖评选中，德汇共喜获以下六项执业领域奖项和三项行业领域奖项。

Corporate compliance

企业合规

Data protection and privacy

隐私及数据保护

Dispute resolution (Cross-border)

涉外争议解决

Government & public policy

政府与公共事务

IP (Trademark)

知识产权（商标）

Restructuring and insolvency

破产及重组

 Consumer and retail 

消费品及零售

Insurance and reinsurance
保险与再保险

Technology and telecoms
信息科技及电信

此次调研中，我们收获了《商法》杂志以及众多客户的高度评价和赞誉：

“德汇的律师具备卓越的中美法律专业知识和实际解决问题的能力，”一家领先跨国医药公司的法律总监称赞：“他们对细节的关注和卓越的承诺使客户对他们的工作质量充满信心。”

来自一家专注于手机软件开发的独角兽公司的总法律顾问对德汇的服务非常满意，他说： “德汇团队每次在接受委托时，会对案件进行证据和诉讼策略的全面分析，在案件的推进过程中，只要案件有进展都会用邮件进行正式的案情汇报和分析，以及下一步推进计划，让客户对案件的推进过程了如指掌。”

德汇律师事务所代表中国和亚洲最大的财产保险公司中国人保财险及其多个被保险人，处理他们在北美的各种重大民事诉讼、产品责任诉讼、保险范围争议以及监管咨询事宜。

德汇律师事务所在消费品及零售领域达成多项令人印象深刻的交易。其中最瞩目的是代表可口可乐将其中国内地的不含气饮料装瓶和包装业务出售予太古集团和中粮集团的子公司。该交易规模大、复杂度高，涉及十多个中国法律实体，三方交易后的商业安排，以及太古集团和中粮集团分别适用的港交所规则和国有企业规则。

德汇律师事务所在一起美国外国投资委员会（CFIUS）和出口管制咨询事项中代理一家台湾企业集团及其在中国内地的子公司，为该公司的大型重组和在上海证券交易所的上市扫清障碍。

该所还代表许多跨国企业的外商投资实体应对中国内地的政府调查、地方政府突击检查、税务检查、环境检查和其他政府调查。在以上事项中，德汇都为客户争取到零罚金或低罚金的结果。

德汇律师事务所向科技行业的客户提供了包括制裁法律、合规、首次公开发行、争议解决、出口管制合规、数据隐私及就业合规等各方面的法律服务。

请点击“阅读原文”查阅《商法》原文报道。