国际律所美国德汇律师事务所近期荣获多项荣誉，表彰其杰出的法律业务和律师团队。

国际知名法律媒体和评级机构《商法》（China Business Law Journal）“2021年度杰出交易”大奖评选结果于今日正式公布，德汇代表广州富力地产股份有限公司（“富力地产”）向黑石集团出售约10亿美元的广州国际机场富力综合物流园70%权益的交易获此殊荣。该交易由德汇香港分所合伙人陈希文律师和上海分所负责人、合伙人范祎沁律师牵头完成。

此次交易中，德汇律师事务所作为牵头律师代表富力地产在短时间内与黑石集团签订交易文件，通过两家开曼群岛实体之间的三角合并方式转让标的股权。尽管此次交易面临许多复杂的交割前提条件，例如需完成涉及相关物业的复杂的中国境内重组交易，以及包括多笔对价的支付安排，德汇仍协助客户在签约后的10周内顺利完成交割。德汇上海分所负责人、合伙人范律师评论道：“德汇代表富力地产顺利完成此次交易，证明了德汇各分所之间无缝衔接的合作模式对于律所执行跨境并购交易的重要意义。我们将继续发挥这一优势，为我们的客户在跨境并购交易中提供专业水平和性价比双一流的法律服务。”

随后，2021年底，德汇律师事务所再次代表富力地产向黑石集团出售广州国际机场富力综合物流园剩余30%的股权，该交易的签约和交割总流程未超过一个月。 完成此次交易使富力地产得以货币化其在广州国际机场富力综合物流园自投资后一段时间累计的投资价值，降低资产负债比率，从而增加集团财务灵活性，并增强其把握未来发展及投资机遇的能力。

请查阅“阅读原文”获取《商法》杂志关于获奖交易的更多信息。

德汇合伙人、纽约分所公司部主管潘惜唇律师在最新发布的《钱伯斯全球》2022年度榜单中，蝉联“美国公司/并购业务：精通中国业务的外国专家”榜单。潘律师协助客户处理与中国有关的各类交易。客户评论道：“潘律师非常聪颖、尽责和敏锐，总能及时准确地探知和理解到客户的各种需求。”潘律师兼任德汇全球备受认可的中美业务部的主席。

在国际知名法律媒体和评级机构《法律500强》2022年度亚太地区榜单排名中，德汇蝉联荣登“香港知识产权业务”榜单，以及“中国争议解决业务：诉讼方面值得关注的外资律所”榜单。德汇大中华区知识产权业务由香港分所合伙人黄丽祯律师领导，主要成员包括合伙人石小莉律师和徐任律师，处理大中华地区的品牌制定、维护、管理和保护工作。德汇位于中国的争议解决团队拥有“丰富的诉讼实务经验”，处理与中国相关复杂的美国、香港和跨境诉讼事务，团队由合伙人兼北京分所负责人刘思锐律师领导。除业务领域获得排名之外，黄律师、石律师和刘律师分别荣列《法律500强》2022年度亚太地区榜单之“推荐律师”。

合伙人、北京分所负责人刘思锐律师连续第三年荣登《商法》杂志评选的年度法律精英榜单。该榜单基于《商法》向市场征集的广泛调研，甄选出了200名中国相关业务的优秀律师，包括具备中国法职业资格的100名国内律师以及从事中国相关业务的100名国际律师。

2021 ACE LEGALTECH Awards将北京分所负责人刘思锐律师评为“年度十五佳数据隐私业务律师”。本次评奖主要向2021年在国际数据保护及法律科技领域做出突出贡献的律师、企业个人和团队致以表彰和感谢。

美国德汇律师事务所是上海市律师协会少数几家国际律师事务所团体会员之一。经过多年的审慎考量，上海市律师协会向少数几家国际律师事务所颁发团体会员资格，被称为“特邀团体会员”。德汇是仅七家获此殊荣的美国律师事务所之一。

2021年，德汇香港分所连续第六年获得香港社会服务联会颁发的“商界展关怀奖”，以表彰律所对社区、员工和环境的关怀。