在中国开始实施改革开放后的许多年里，中美投资仅仅意味着一件事：美国跨国公司在中国设厂。

美国德汇律师事务所代表许多美国公司处理他们的中国业务。我所中国业务部也继续指导我所美国客户在中国的设立事宜。

但如今，这个流动并不只是单向。

中国公司纷纷涌向美国，在其资本市场筹集资金。(其中有些公司已经发现监管环境过于繁琐，因此已经‘进入休眠’或退市。)

有些公司出去是寻找技术。美国一向是全球最高产的适于商业化的新技术的出产地。中国公司在美国(以及其他国家)寻找可以带回本国和在中国和全球各地应用的技术。

中国的各大银行已在美国开设有分支机构，现在发现美国的金融监管机构主张对他们的全球业务(包括其在中国本国的业务)拥有管辖权。

将产品出口到美国的中国生产商，发现他们自己成为集体诉讼产品责任索赔的目标。

中国一些大型集团发现，他们的通往美国之路受到美国外国投资委员会阻碍，美国外国投资委员会是美国政府下属的一个审查外国投资对国家安全影响的委员会。

有些公司已经成功收购美国公司。例如Cirrus，这是德汇总部所在地美国明尼苏达州的一家轻型飞机制造商，现属于中国航空工业集团公司的一家子公司。2013年，美国肉类生产商Smithfield被中国的双汇收购。这些成功的收购者所面临的挑战，是如何成功地对其新收购的业务进行整合以及如何建立全球性的业务。

德汇在全美共设有13个办事处(其在加拿大、伦敦、香港和上海也设有办事处)。我所的业务遍及全美各地，从纽约的全球金融资本和加州帕罗奥图的科技枢纽(以及奥兰治县的房地产热点)，一直到明尼苏达州的医疗器械和医疗保健中心、阿拉斯加州的石油与天然气、北达科他州和蒙大拿州的煤炭和页岩以及中西部地区丰富的农业和资源。

无论您是在考虑上市、退市、许可使用美国技术、收购或出售美国公司、迁移到美国，还是单纯与美国交易(或甚至与美国对抗)，我们相信，美国德汇律师事务所是能够帮助您的最佳律所。

我所办事处的完整名单，请点击此处。

如果您需要了解更多的信息，请联系我们的合伙人洪世宏（Frank S. Hong），hong.frank@dorsey.com 或 (86-21) 6135-6147。